Inferno
L'Inferno di Dante à la Queneau (Cent Mille Miliards de Poèmes)
Con angelica voce, in sua favella
tengon l'anime triste di coloro
e donna mi chiamò beata e bella
né fur fedeli a dio, ma per sé foro
sí che la tema si volve in disio
«quelli che muoion nell'ira di dio.
Questi non hanno speranza di morte
di cui la fama ancor nel mondo dura
esta selva selvaggia e aspra e forte
mi ritrovai per una selva oscura
e con ciò c'ha mestieri al suo campare
i' son beatrice che ti faccio andare.
La terra lagrimosa diede vento
sí che 'l piè fermo sempre era 'l piú basso
tremò sí forte, che dello spavento
si volse a retro a rimirar lo passo
li occhi lucenti lacrimando volse
e venni a te cosí com'ella volse.
Continua...